Kako su i na koji način jezik i društvo međusobno uslovljeni? Koliko se proklamovana jezička politika razlikuje od jezičke stvarnosti? Nove države, novi standardni jezici, njihov drugačiji status unutar pojedinih država oblikovao je novu sociolingvističku sliku južnoslovenskog govornog područja. Često ostrašćene “stručne” rasprave o nekadašnjem srpskohrvatskom jeziku nisu zaobišle negativne političke konotacije. Da li se u novom veku negativni stavovi polako gube i šta su donele jezičke promene u državama bivše Jugoslavije gde su od nekadašnjeg srpskohrvatskog ustanovljena četiri nova jezika. U nedavno objavljenom zborniku-monografiji “Jezik između lingvistike i politike” (Uredila Vesna Požgaj Hadži, Biblioteka XX vek) aktualnom sociolingvističkom situacijom i odnosima između jezičke politike i jezičke stvarnosti bave se istraživači iz svih delova bivše Jugoslavije, od Slovenije do Makedonije.
O ovim temama u emisiji Stepenik Radio Beograda 2 u subotu 23.11.2013. godine su govorili: dr. Vojko Gorjanc, prof. Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Ljubljani i dr. Ranko Bugarski, prof. Filološkog fakulteta u Beogradu.
Emisiju uređuje i vodi Marijana Radulović
Emisiju Stepenik možete poslušati na sajtu Radio Beograda preko sledećeg LINKA.