Prenosimo vest da je 29. aprila u Parizu, u 104. godini, umro francuski sociolog i pisac Edgar Moren (Edgar Morin). U Biblioteci XX vek 1979. godine objavljena je njegova dvotomna knjiga Duh vremena (L’Esprit du temps), u prevodu Nadežde Vinaver i Ivanke Pavlović. Ova knjiga je bila jedna od prvih studija masovne kulture i izazvala veliku pažnju i kod nas. Objavljeno je više prikaza i komentara u novinama i časopisima. Neke od tih tekstova možete naći u našem arhivu.
U vreme kada je Biblioteka XX vek bila izdanje BIGZ-a i imala, pored redovne serije, i seriju Velika antropološka dela, u ovoj drugoj seriji objavljen je 1981. godine prevod Morenove studije Čovek i smrt (L’Homme et la mort). Prevodilac je bio Branko Jelić. U našem arhivu možete pročitati predlog urednika Biblioteke XX vek da Jelić za ovaj prevod bude nagrađen Okrobarskom nagradom grada Beograda. Tu nagradu Jelić nije dobio, ali njegovo ime danas nosi nagrada za književne prevode sa francuskog jezika koju dodeljuje Francuski institut u Beogradu.
