Aleida Assmann: Der lange Schatten der Vergangenheit”: Duga senka prošlosti. Kultura sećanja i politika povesti . Aus dem Deutschen von Drinka Gojković.
(ursprünglich erschienen bei: C. H. Beck Verlag, München, 2006.)
Sowie: Volker Heins, Max Weber zur Einführung”. Uvod u Maksa Vebera. Aus dem Deutschen von Aleksandra Kostić. (ursprünglich erschienen bei: Junius Verlag, Hamburg, 2010).
Beide Veröffentlichungen wurden mit der Unterstützung des Netzwerks für Literatur und Bücher Traduki realisiert.
________________________________________________________________________
2011 ist von Ivan Čolović die Essaysammlung „Kulturterror auf dem Balkan” in deutscher Übersetzung erschienen (Orginalversion: Čolović, Ivan – Balkan – Teror kulture Ogledi o političkoj antropologiji, 2008). Aus dem Serbischen von Nikola Čolović, mit einem Geleitwort von Dagmar Burkhart.
Nähere Informationen unter: link
http://www.fibre-verlag.de/neuerscheinungen/163-einzeltitel-12.html