Knjigu je prevela Kristin Šalub (Christine Chalhoub), pogovor je napisao Žan-Arno Derans (Jean-Arnault Dérens), a napomene Bernar Lori (Bernard Lory). Naslov ovog francuskog izdanja Popovićeve knjige glasi : Kosovo : histoire d’un mythe. Essai d’archéologie littéraire. Isti izdavač objavio je 2009. godine i knjigu Ivana Čolovića Bordel ratnika (Biblioteka XX vek, 4. izdanje, 2007),u prevodu Mirej Roben (Mireille Robin).
Više na sajtu : www.editionsnonlieu.fr