Sredinom jula izašla je iz štampe knjiga Kšištofa Čiževskog (Krzysztof Czyżewski) Etos pograničja (prevela s poljskog Ljubica Rosić). Etos pograničja je izbor eseja objavljenih u knjizi Liniji povratka, za koju je Čiževski 2008. godine dobio prestižnu nagradu “Cogito” , koju javni mediji u Poljskoj dodeljuju najboljoj knjizi godine.