Teoretičarka književnosti i klulturološkinja Alaida Asman (Aleida Assmann) i njen muž, egiptolog Jan Asman dobitnici su ovogodišnje Nagrade za mir Udruženja nemačkih izdavača. Nagrada, u iznosu 25.000 evra, biće im uručena ove jeseni na Frankfurtskom sajmu knjiga. Nemački izdavači ovu nagradu dodeljuju ličnostima „koje su svojim književnim, naučnim ili umetničkim delima značajno doprinele ostvarenju ideje mira“.
Biblioteka XX vek objavila je dve knjige Alaide Asman: Rad na nacionalnom pamćenju. Krataka istorija nemačke ideje obrazovanja (prevod Aleksandre Bajazetov, 2009 /rasprodato/) i Duga senka prošlosti. Kultura sećanja i politika povesti (prevod Drinke Gojković, 2011).
U pripremi je prevod još jedne knjige ove autorke: Oblici zaborava (prevod Aleksandre Bajazetov), koja će biti predstavljena na XI Međunarodnom sajmu Biblioteke XX vek 25. oktobra 2018 u Centru nza kulturnu dekontaminaciju.
Aleida und Jan Assmann © Corinna Assmann