Asman, Alaida – Rad na nacionalnom pamćenju. Kratka istorija nemačke ideje obrazovanja

Aleida Assmann: Arbeit am Nationalen Gedächtnis.
Eine kurze Geschichte der deutschen Bildungsidee

Pre­vela s nemačkog
Aleksandra Bajazetov-Vučen

2002. god. Str. 148

Rasprodato.

Ala­i­da Asman (Ale­i­da As­smann, 1947) stu­di­ra­la je an­gli­sti­ku i egip­to­lo­gi­ju, dok­to­ri­ra­la u Haj­del­ber­gu i Ti­bin­ge­nu, a sa­da pre­da­je na Ka­te­dri za en­gle­sku i na Ka­te­dri za opštu knji­žev­nost u Kon­stan­cu. Za­jed­no s Ja­nom Asma­nom osno­va­la je 1978. kru­žok ko­ji se ba­vi “ar­he­o­lo­gi­jom knji­žev­ne ko­mu­ni­ka­ci­je” i pri­re­di­la tri zbi­r­ke eseja: Pi­smo i pam­će­nje (Schrift und Gedächtnis, 1983), Ka­non i cen­zu­ra (Ka­non und Zen­sur, 1987), Mu­drost (We­is­he­it, 1990). Osta­la de­la: Usa­mlje­nost (Ein­sam­ke­it, 1999) i Pro­sto­ri se­ća­nja. Ob­li­ci i pro­me­ne kul­tur­nog pam­će­nja (Erinne-rungsräume. For­men und Wan­dlun­gen des kul­tu­rel­len Gedächtnisses, 1999). – Prevodu na srpski autor je ljubazno dodao tekst “Očev orman za knji-ge”, koji u Nemačkoj još nije objavljen.

Sadržaj: Pred­go­vor. – I. O pred­i­sto­ri­ji obra­zo­va­nja: Stu­dia hu­ma­ni­ta­tis: òbrazovanje kul­tur­ne eli­te, An­tro­po­lo­gi­ja sa­mo­o­bra­zo­va­nja, Bo­go­li­kost. – II. Me­ta­mor­fo­ze no­vo­ve­kov­nog poj­ma obra­zo­va­nja: Ot­kri­va­nje čo­ve­ka u do­ba pro­sve­ti­telj­stva, Obra­zo­va­nje na­ci­je: Ge­te, Nit­ha­mer i pro­jekt ne­mač­ke na­rod­ne knji­ge (1808), Obra­zo­va­nje kao re­li­gi­ja i nje­ni so­ci­o­loš­ki osno­vi u Ne­mač­koj, Sa­kra­li­za­ci­ja isto­ri­je, Sa­kra­li­za­ci­ja umet­no­sti, Iseč­ci iz raš­ča­ra­nog sve­ta: obra­zo­va­nje u zna­ku isto­ri­zma, “Ra­zo­re­na du­hov­na za­jed­ni­ca”: obra­zo­va­nje i Je­vre­ji, U po­tra­zi za iz­gu­blje­nim kon­ti­nu­i­te­tom: re-evro­pe­i­za­ci­ja obra­zo­va­nja (He­ker, Eli­ot, Kur­ci­jus), Ne­mač­ka du­šev­nost i li­be­ral­na ide­ja obra­zo­va­nja. – III. Epi­log: Kraj ide­je obra­zo­va­nja?. – Do­da­tak: Očev or­man za knji­ge. – Re­gi­star.