Ško­la ko­ju su osno­va­li uče­ni­ci (1977), prev. Ljubiša Rajić

Spisku naših starijih izdanja za slobodno preuzimanje u elektronskom obliku dodajamo još jedan naslov:

Jor­gen­sen, Mose: Ško­la ko­ju su osno­va­li uče­ni­ci. Eks­pe­ri­men­tal­na gim­na­zi­ja u Oslu.
(Mos­se Jörgen­sen, Fra sko­le­o­pror til op­prors-sko­le). Prev. Ljubiša Ra­jić. 1977, str. 212.

Preuzmi knjigu

Napomena: Elektronsku verzija knjige Ško­la ko­ju su osno­va­li uče­ni­ci. Eks­pe­ri­men­tal­na gim­na­zi­ja u Oslu je moguće preuzeti u PDF formatu, fajl je veličine 4 MB, a tekst knjige je u potpunosti pretraživ (OCR).

Dva norveška gimnazijalca, Jun Lun Hansen i Knut Bu Ćelan, nezadovoljni gimnazijom koju su pohađali, prekinuli su školovanje posle prvog razreda. Znajući da su tradicionalnom gimnazijom nezadovoljni i mnogi drugi učenici, podstaknuti pedagoškim idejama Platona, Rusoa, engleskog pedagoga A. S. Nila i Norvežanina Ulava Sturstejna, došli su na zamisao da pokrenu inicijativu za osnivanje jedne gimnazije novog tipa, gde će učenici i profesori imati ista prava, gde neće biti ocena ni obaveznog prisustvovanja nastavi, gde će profesori i učenici zajedno utvrđivati nastavni program, tehniku i plan rada, gde će biti »više mesta za individualnost, razvoj, toleranciju i konstruktivnost«. Zahvaljujući njihovoj inicijativi, prihvaćenoj od strane mnogih učenika, njihovih roditelja i nastavnika, osnovana je 1966. Eksperimentalna gimnäzija u Oslu. Ovo je knjiga o nastanku, razvoju i perspektivama ove neobične škole i о problemima demokratskog, antiautoritarnog i kreativnog obrazovanja. Njen autor, Mose Jorgensen, bila je prvi upravnik Eksperimentalne gimnazije u Oslu.

Spisak ranije postavljenih elektronskih verzija naših izdanja dostupnih za preuzimanje:

01. Lan­gran, Pol: Uvod u perm­a­nent­no obra­zo­van­je (Pa­ul Len­grand, L’in­tro­duc­ti­on à l’éduca­ti­on perm­a­nen­te). Prev. S. Uva­lić. 1971, 1976.

02. Snou, Čarls: Dve kul­tu­re (Char­les P. Snow, The two Cul­tu­res: and a se­co­ond lo­ok). Prev. A. I. Spa­sić. 1971.

3. Pi­ke­ring, Džordž: Iza­zov obra­zo­van­ju (Ge­or­ges Pic­ke­ring, The Chal­lenge to Edu­ca­ti­on). Prev. J.Di­mi­ri­je­vić, 1971.

5. *** Ma­klu­a­no­va ga­lak­si­ja. Ma­klu­an – za i pro­tiv. Prev. S. Ðor­đević. 1971, 1982. Rasprodato.

11. Fu­ra­stje, Žan : Uni­ver­zi­tet pred ste­ča­jem (Je­an Fo­u­ra­stié, Fa­il­li­te de l’uni­ver­sité?). Prev. S. Lu­kić. 1973.

24. Ro­hajm, Geza: Na­sta­nak i funk­ci­ja kul­tu­re (Géza Ro­he­im, The Ori­gin and Fon­cti­on of Cul­tu­re). Prev. B. Vu­či­će­vić. 1976.

39. Nil, Alek­san­dar S.: Slo­bod­na de­ca Sa­mer­hi­la (A. S. Ne­ill, Sum­mer­hill). Prev. D. Pe­tro­vić. 1979, 1980, 1988.

74. Domenak, Žan Ma­ri: Evro­pa, kul­tur­ni iza­zov (Je­an-Ma­rie Do­menach, Eu­ro­pe: le défi cul­tu­rel). Prev. D. Ci­vrić. 1991.

84. Kalve, Luj-Žan: Rat me­đu je­zi­ci­ma (Lo­u­is-Je­an Cal­vet, La gu­er­re des lan­gu­es). Prev. Ma­ri­ja Džu­nić-Drin­ja­ko­vić. 1995.

147. Bugarski, Ran­ko: Je­zik i kul­tu­ra. 2005.